M A N T T O V A

The Essence of the Gaze

MANTTOVA translates the world through a lens of purity. Mastering techniques from graphite to the fluidity of acrylic on canvas, his elegant work is an invitation to slow down. Guided by the sophisticated principle that "less is more," he removes the excess to reveal the soul of the object.

A Essência do Olhar

MANTTOVA traduz o mundo através de uma lente de pureza. Dominando técnicas que vão do grafite à fluidez da tinta acrílica sobre o canvas, sua obra elegante é um convite para desacelerar. Guiado pelo preceito sofisticado de que "menos é mais", ele remove o excesso para revelar a alma do objeto.

眼差しの本質

MANTTOVAは、純粋さというレンズを通して世界を翻訳します。鉛筆の技法からキャンバス上のアクリル絵具の流動性に至るまで、彼のエレガントな作品は、立ち止まり、息をつくための招待状です。「レス・イズ・モア（少なきは、豊かさ）」という洗練された指針に基づき、余分なものを削ぎ落とすことで対象の魂を浮き彫りにします。

"Filtering the world until only the essential remains."

"本質だけが残るまで世界を濾過していく。"